Joséphine Powell, formerly with fashion companies like Hermès and Chloë, has joined Rossignol Apparel as commercial director