Lululemon and Under Armour have settled a legal dispute relating to patents on their sports bras, each agreeing to pay their own legal expenses