Patrick Frisk, the new chief operating officer of Under Armour, has bought a new tranche of shares in the company, indicating his growing confidence in its turnaround. After his latest purchase, his shares were worth more than $12 million.