Poc Sweden has appointed Ben Coates, a former executive of Trek Bicycle, as managing director for North America