Standard Life Aberdeen of Edinburgh, which is one of the major independent shareholders in Sports Direct International, has reached a 5.09% stake in JD Sports Fashion