A private equity firm, Orchid Asia Group Management, has made a $10 million investment in Sport100, a growing Chinese sporting goods retailer that runs 30 sports superstores in 10 cities.