Apax Partners has completed the acquisition of Cole Haan, and Jack Boys has become its chief executive, as planned