Chicago police have arrested a man in the city with more than 13,700 pairs of counterfeit Nike footwear.