Facis, the Italian brand of tailored men’s wear, is dressing up the football and hockey players of Moscow’s Dinamo club.