Leonard Armato, a former agent of basketball stars and chairman of the U.S. Association of Volleyball Professionals, joins Skechers as chief marketing officer and president of its Fitness Group.