New Balance has expanded a partnership with J. Crew that started 11 years ago with a joint line of sneakers. The two brands are now partnering on a co-branded line of women's activewear that is being offered from this week at selected J. Crew and New Balance stores in the U.S., Canada and the U.K.