Oakley’s chief executive, Scott Olivet, is departing from the company to join Renegade Brands but will remain on the board of the Luxottica subsidiary for an unspecified time.