Pacific Brands says it has abandoned discussions over a possible sale of the Australian company, whose results will be “materially down” this year