Sarah Bany has resigned from Columbia Sportswear, where she was a member of the board of directors, in order to administer the estate of her late mother, the company's long-time leader, Gert Boyle