Under Armour has created a new position of chief supply chain officer, and it will be filled by James Calo, a former senior vice president of operations for Nautica Enterprises and for VF Corp.’s Sportswear Coalition