Volcom has acquired its distributor in Japan, which had worked with the American action sports brand for 15 years.